fanfarrón


fanfarrón
adj.
boasting, arrogant, vain, boastful.
m.
boaster, blowhard, blowoff, bluffer.
* * *
fanfarrón
adjetivo
1 familiar swanky, boastful
nombre masculino,nombre femenino
1 show-off, swank, braggart
* * *
fanfarrón, -ona
1.
ADJ boastful
2.
SM / F boaster, braggart
* * *
I
-rrona adjetivo (fam)
a) (al hablar) loudmouthed (colloq)

no seas fanfarrón — stop boasting

b) (al actuar)

niños fanfarrones luciendo el coche de papá — kids showing off in their fathers' cars

II
-rrona masculino, femenino (fam)
a) (al hablar) loudmouth (colloq)
b) (al actuar) show-off (colloq)
* * *
= blowhard, boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart, loudmouth.
Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
Ex. Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
Ex. In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
----
* ser un fanfarrón = be all mouth.
* * *
I
-rrona adjetivo (fam)
a) (al hablar) loudmouthed (colloq)

no seas fanfarrón — stop boasting

b) (al actuar)

niños fanfarrones luciendo el coche de papá — kids showing off in their fathers' cars

II
-rrona masculino, femenino (fam)
a) (al hablar) loudmouth (colloq)
b) (al actuar) show-off (colloq)
* * *
= blowhard, boastful, show-off, showboat, hot dog, braggart, loudmouth.

Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.

Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
Ex: Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
Ex: In that respect, if, in fact, some people may think of her as a 'loudmouth' or 'showboat' or 'jerk,' it could be good for women's soccer.
* ser un fanfarrón = be all mouth.

* * *
fanfarrón1 -rrona
adjective
(fam) (al hablar) loudmouthed (colloq)
(al actuar): niños fanfarrones luciendo el coche de papá kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars
no seas fanfarrón stop boasting o swanking around o bragging, don't be such a loudmouth (colloq)
fanfarrón2 -rrona
masculine, feminine
(fam) (al hablar) loudmouth (colloq), bragger; (al actuar) show-off (colloq)
* * *

fanfarrón
-rrona adjetivo (fam) (al hablar) loudmouthed (colloq);


(al actuar):
no seas fanfarrón stop showing off

■ sustantivo masculino, femenino (fam) (al hablar) loudmouth (colloq);

(al actuar) show-off (colloq)
fanfarrón,-ona familiar
I adjetivo boastful, braggart
II sustantivo masculino y femenino show-off
'fanfarrón' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- chula
- chulo
- fanfarrona
- fantasma
English:
boastful
- show-off
- big
- show
- swanky
* * *
fanfarrón, -ona Fam
adj
[bravucón, arrogante] bigheaded; [ostentoso] flashy
nm,f
[bravucón, arrogante] bighead; [ostentoso] show-off
* * *
fanfarrón
I adj boastful
II m, fanfarrona f boaster
* * *
fanfarrón, -rrona adj, mpl -rrones fam : bragging, boastful
fanfarrón, -rrona n, mpl -rrones fam : braggart
* * *
fanfarrón n show off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fanfarrón — fanfarrón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que presume de valor, poder o riqueza sin tenerlos: No le gusta a nadie porque es muy fanfarrón. Está más fanfarrón que nunca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fanfarrón — fanfarrón, na (Quizá del ár. hisp. *farfál o *farfár, y este der. del ár. clás. farfara, romper, desgarrar). 1. adj. Que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que tiene mucha… …   Diccionario de la lengua española

  • fanfarrón — fanfarrón, na adjetivo y sustantivo coloquial bravucón (despectivo), perdonavidas, valentón (despectivo), fachenda, matasiete (coloquial), farfantón. * * * Sinónimos: ■ presun …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que …   Enciclopedia Universal

  • fanfarrón — {{#}}{{LM F17387}}{{〓}} {{SynF17836}} {{[}}fanfarrón{{]}}, {{[}}fanfarrona{{]}} ‹fan·fa·rrón, rro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que presume o que hace alarde de lo que no es: • Esos fanfarrones, cuando llega un peligro real, se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fanfarrón — pop. Persona que se precia y alardea de lo que no es, particularmente de valiente// ostentoso, presumido, vanidoso …   Diccionario Lunfardo

  • fanfarrón — na adj. Que hace alarde de lo que no es, en particular de valiente …   Diccionario Castellano

  • El fanfarrón — Saltar a navegación, búsqueda El fanfarrón Título El fanfarrón Ficha técnica Dirección Fernando Rivero Producción Gonzalo Valela Cinematográfica Plus Ultra Guión …   Wikipedia Español

  • El fanfarrón — es una película mexicana realizada en 1938. Fue la quinta película de Jorge Negrete y la peor en su carrera (en su propia opinión) …   Enciclopedia Universal

  • fofarraw — (fanfarrón [faŋfarón], an expressive creation that has passed from Spanish into other Romance varieties)    1) Clark: 1850s. Trinkets or baubles worn by a vain or bawdy woman; also excessive makeup.    2) According to Clark, a term of contempt… …   Vocabulario Vaquero

  • Trigo — (Del lat. triticum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea gramínea con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de cuyas semillas se obtiene la harina, que se emplea para hacer el pan y otros alimentos.… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.